La règle : seulement 3 mots en agg-
En français, il n’existe que 3 mots (et leurs dérivés) qui commencent par agg- :
agglomérer • agglutiner • aggraver
Tous les autres mots commençant par le son [ag] s’écrivent avec un seul g.
Pourquoi seulement ces 3 mots ?
Ces trois verbes viennent du latin où le préfixe ad- (qui signifie « vers ») s’est assimilé devant un g :
- ad + glomerare → agglomérer (rassembler en un tout)
- ad + glutinare → agglutiner (coller ensemble)
- ad + gravare → aggraver (rendre plus grave)
Dans ces trois cas, le d du préfixe s’est transformé en g par assimilation, ce qui donne le double gg. Pour tous les autres mots, cette assimilation ne s’est pas produite en français.
Les dérivés à connaître
Chacun de ces 3 mots a des dérivés qui gardent le double gg :
Agglomérer
- agglomération
- aggloméré (n.m.)
- agglomérant
- désagglomérer
Agglutiner
- agglutination
- agglutinant
- agglutinine
- désagglutiner
Aggraver
- aggravation
- aggravant(e)
- aggravé(e)
Le grand piège : « agressif »
Beaucoup d’élèves écrivent aggressif avec deux g. C’est faux en français !
On écrit : agressif, agression, agresser, agresseur, agressivité — toujours avec un seul g.
Pourquoi cette confusion ? Parce qu’en anglais, on écrit aggressive avec deux g. L’influence de l’anglais pousse à doubler le g en français, mais c’est une erreur. Le français n’a pas gardé le double g du latin aggressus pour cette famille de mots.
agressif
agression
agresser
agresseur
agressivité
agressivement
aggressive
aggression
aggressor
L’anglais garde le double g du latin, mais pas le français.
Les autres mots en ag- (un seul g)
Voici des mots courants qui ne prennent qu’un seul g. Aucun d’entre eux ne fait partie des 3 exceptions :
| Mot | Orthographe correcte | Erreur fréquente |
|---|---|---|
| agréable | agréable | aggréable |
| agréger | agréger | aggréger |
| agressif | agressif | aggressif |
| agiter | agiter | aggiter |
| agoniser | agoniser | aggoniser |
| agrafe | agrafe | aggrafe |
| agriculture | agriculture | aggriculture |
| agrément | agrément | aggrément |
Astuce pour retenir la règle
Pensez à la 3G (comme le réseau téléphonique) :
il n’y a que 3 mots avec deux G.
Ou retenez cette phrase :
« L’agglomération agglutine les problèmes, ça aggrave tout ! »
Une phrase qui utilise les 3 mots d’un coup : impossible de les oublier.
Quand vous hésitez sur un mot en ag- : demandez-vous s’il fait partie des 3 (agglomérer, agglutiner, aggraver). Si la réponse est non, c’est un seul g. Point final.
Exercice : un ou deux g ?
Complétez chaque mot avec g ou gg :
Voir les réponses
- aggraver — fait partie des 3 mots
- agressif — un seul g (piège de l’anglais !)
- agglomération — dérivé d’agglomérer
- agréable — un seul g
- agglutiner — fait partie des 3 mots
- agression — un seul g (piège !)
- aggravation — dérivé d’aggraver
- agréger — un seul g
- aggloméré — dérivé d’agglomérer
- agrafe — un seul g
Résumé en un coup d’œil
| Agg- (double g) | Ag- (un seul g) |
|---|---|
| agglomérer et dérivés | agressif, agression, agresseur… |
| agglutiner et dérivés | agréable, agréger, agrément… |
| aggraver et dérivés | agiter, agrafe, agriculture… |
| = 3 mots seulement | = tous les autres |
Questions fréquentes
Pourquoi « agressif » ne prend-il qu’un seul g ?
Bien que le latin aggressus ait deux g, le français n’a conservé le doublement que pour trois racines précises (glomerare, glutinare, gravare). Le mot « agressif » et sa famille (agression, agresseur, agressivité) s’écrivent avec un seul g. L’erreur vient souvent de l’anglais aggressive qui, lui, garde les deux g.
« Agréger » prend-il deux g ?
Non ! On écrit agréger avec un seul g. De même pour ses dérivés : agrégation, agrégé(e), désagréger. Ce verbe ne fait pas partie des 3 exceptions.
La règle des 3 mots en agg- a-t-elle des exceptions ?
Non. La règle est absolue : seuls agglomérer, agglutiner et aggraver (et leurs dérivés) prennent deux g. Il n’existe aucun autre mot français courant commençant par agg-.
Comment retenir facilement ces 3 mots ?
Retenez la phrase : « L’agglomération agglutine les ennuis, ça aggrave tout ! ». Ou pensez à « 3G » comme le réseau : 3 mots, 2 g.